海外で使える携帯電話、SIMカード販売

国際ローミングを活用した料金格安のプリペイドSIMカード！！

商品説明

＜SMSに関する重要なお知らせ＞

現在、トラベルSIMカードは「電話番号」と「SMSの番号」が統合されており、従来の「SMSの番号」はご使用いただけません。
トラベルSIMカードをお持ちの方にSMSを送る場合は、「電話番号」宛に送信して下さい。
また、トラベルSIMカードをお持ちの方がSMSを受信される場合は、ご自分の「電話番号」宛に送って頂くようにして下さい。

また、SMSの送信には5米ドル以上の残高が必要です。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

トラベルSIMカードは、国際ローミングを活用したプリペイドSIMカードです。
このトラベルSIMカードの特徴は、国際ローミングでありながら通話料金が格安であるということです！
通常の国際ローミングでは発生する”接続料”も必要ありません。
特定の国を除き、全世界中同一料金でご使用可能です。

120ヶ国で利用可能！
39カ国で受信料無料！
10ドル分の通話料金付！
有効期限はリチャージ時点から2年間！

＜残高の加算に関する重要なお知らせ＞
現在、上記の公式ホームページから残高の加算ができますが、ホームページ上でのお客様の加算手続き完了から加算額の反映まで少々時間がかかる状態になっております。
これは、カードの不正使用が多いため、CSC社が慎重に加算作業を行ってるためです。

また、近々上記公式ホームページからの残高加算が出来なくなるとのことです。
残高の加算は弊社で代行させて頂きますので、ご希望のお客様は下記の情報を添えて弊社までメールでお問合せ下さい。→ stf@stf.be

※ただし、弊社でご購入頂いたトラベルSIMカードのみ、残高加算の対象となります。

残高加算に必要なお客様の情報
①　ご利用いただくお客様自身のお名前
②　連絡のつく日本の電話番号
③　お客様のトラベルSIMカードの電話番号
④　弊社にお支払いいただく加算額の決済方法
（郵便・銀行振込 / クレジットカード決済 / コンビニ決済からお選び下さい。
※コンビニ決済をご希望のお客様は、コンビニ名も合わせてお知らせ下さい。）
⑤　加算額　（25米ドル単位で承ります。25米ドル、50米ドル、・・・・）

＜公式ホームページQ&A＞

Q：公式ホームページ上でSIM番号が登録できない
A：登録の際、電話番号の「＋」を外して数字のみで登録してみて下さい。

Q：電話発信ができない
A：下記の方法にてお試しください。型が古い携帯電話ですと下記の方法で改善可能です。
　 *146*0081→0無しの国内携帯電話番号→#→発信

上の方のご質問に対する回答にも書いておりますが、このトラベルSIMカードはヨーロッパ内での使用を前提とした国際ローミングカードでございます。日本国内でのご使用は当社では推奨しておりません、ご注意下さい。また、GPRS（パケット）通信には対応していません。

■通話明細（CDR）のダウンロードについて

http://www.travelsim.com/
（トラベルSIM 公式ホームページ）
からメーンバー登録すると詳細なCDR（通話明細）をダウンロードすることができます。

■トラベルSIMカードの残高照会方法

①トラベルSIM 公式ホームページから残高を確認する

トラベルSIM 公式ホームページはコチラ

トラベルSIM公式ホームページ左下の「online account control」より個人情報を登録。
その後、メールが届きます。

メールをご確認頂いたあとにご設定頂いたIDとパスワードによりログインが可能になります。

ログイン後に「Add SIM Card」よりお客様のトラベルSIMカードの電話番号をご登録下さい。

Tel Number:
Serial:

と出ますので両方ともお客様の電話番号をご入力下さい。

②携帯電話から残高を確認する　（※一部対応していない機種があります。）

トラベルSIMを海外携帯電話本体に挿入すると、「SIMメニュー」が追加されます。

「SIMメニュー」にアクセスして、「balance check（残高確認）」に進むと残高を確認できます。

ただし、機種によっては「SIMメニュー」のでないものがあります。
その場合は、電波のあるところで「099」へ発信すると残高が表示されます。

（2007年7月現在。上記は予告なく更新・変更される場合があります）

　通話料金

　最終更新日　2008/4/8

１米ドル=110円換算です。

トラベルSIMカードのメール機能について

SMS（ショート・メッセージ・サービス）のみご利用いただけます。

※SMSの送信には5米ドル以上の残高が必要です。
※SMSの受信は無料です。

国名	SMS料金米ドル/通	SMS料金円/通	着信料金米ドル/分	着信料金円/分	発信料金米ドル/分	発信料金円/分
アフガニスタン	0.59	65	1.35	149	2	220
アルバニア	0.4	44	0.1	11	0.85	94
アルジェリア	0.59	65	0	0	0.55	61
アンドラ	0.59	65	0.25	28	0.69	76
アンギラ	0.4	44	1	110	2	220
アンティグアバーブーダ	0.59	65	2	220	3	330
アルゼンチン	0.59	65	1.35	149	2	220
アルメニア	0.4	44	0.1	11	0.6	66
アルメニア - Nagorny Karabakh	0.4	44	1	110	1.5	165
アルーバ	0.4	44	0	0	0.65	72
オーストラリア	0.4	44	0	0	0.5	55
オーストリア	0.4	44	0	0	0.65	72
アゼルバイジャン	0.4	44	0	0	0.55	61
バーレーン	0.4	44	0	0	0.55	61
バングラデシュ	0.4	44	0.65	72	1.25	138
バルバドス	0.59	65	2.85	314	3.5	385
ベラルーシ	0.4	44	0.1	11	0.75	83
ベルギー	0.4	44	0	0	0.69	76
バーミューダー諸島	0.4	44	2.55	281	3.25	358
ブータン	0.59	65	3	330	4	440
ボスニアヘルツェゴビナ	0.4	44	0.25	28	0.65	72
ブラジル	0.59	65	0.1	11	0.65	72
ブルネイ・ダルサラーム国	0.4	44	0.35	39	0.95	105
ブルガリア	0.4	44	0.2	22	0.65	72
カナダ	0.59	65	2	220	2.65	292
ケイマン諸島	0.4	44	2.75	303	3.5	385
チャド	0.4	44	0.1	11	0.65	72
チリ	0.59	65	0	0	0.55	61
中国	0.4	44	0.89	98	1.5	165
コロンビア	0.59	65	2.25	248	2.89	318
クロアチア	0.4	44	0	0	0.55	61
キューバ	0.59	65	2.55	281	3.25	358
キプロス	0.4	44	0	0	0.45	50
チェコ共和国	0.4	44	0	0	0.55	61
コンゴ民主共和国	0.4	44	0.5	55	1	110
デンマーク	0.4	44	0	0	0.55	61
ドミニカ国	0.59	65	2.85	314	3.5	385
ドミニカ共和国	0.59	65	1.22	134	1.85	204
エジプト	0.4	44	0	0	0.55	61
エストニア	0.4	44	0.65	72	1.25	138
フェロー諸島	0.4	44	0	0	0.65	72
フィンランド	0.4	44	0	0	0.6	66
フランス	0.4	44	0	0	0.6	66
ガンビア	0.59	65	0.15	17	0.79	87
ジョージア	0.4	44	0	0	0.55	61
ドイツ	0.4	44	0	0	0.6	66
ジブラルタル	0.4	44	0.35	39	0.85	94
ギリシア	0.4	44	0	0	0.65	72
グリーンランド	0.59	65	0.55	61	1.25	138
グレナダ	0.59	65	2.85	314	3.5	385
ガイアナ	0.59	65	3	330	4	440
ハイチ	0.59	65	0.2	22	0.69	76
ホンジュラス	0.59	65	2	220	2.89	318
香港	0.59	65	0.35	39	0.85	94
ハンガリー	0.4	44	0	0	0.65	72
アイスランド	0.4	44	0.15	17	0.69	76
インド	0.59	65	4	440	4.95	545
インドネシア	0.59	65	0.5	55	0.95	105
イラン	0.59	65	0.65	72	1.25	138
イラク	0.59	65	0.5	55	0.95	105
アイルランド	0.4	44	0	0	0.65	72
イスラエル	0.4	44	0	0	0.45	50
イタリア	0.4	44	0	0	0.69	76
コートディヴォアール	0.4	44	0.1	11	0.55	61
ジャマイカ	0.59	65	2.25	248	2.89	318
日本（3G）	0.4	44	0	0	0.55	61
ジョーダン	0.59	65	0	0	0.69	76
カザフスタン	0.4	44	0	0	0.55	61
ケニア	0.4	44	0.25	28	0.69	76
クウェート	0.4	44	0.35	39	1	110
キルギス共和国	0.4	44	1.1	121	1.75	193
ラトビア	0.4	44	0	0	0.55	61
レバノン	0.59	65	0.1	11	0.69	76
リベリア	0.4	44	0.5	55	0.79	87
リヒテンシュタイン	0.4	44	1	110	0.95	105
リトアニア	0.4	44	0	0	0.55	61
ルクセンブルク	0.4	44	0	0	0.6	66
マカオ	0.59	65	1	110	1.25	138
マケドニア	0.59	65	0.25	28	0.69	76
マダガスカル	0.4	44	0.15	17	0.79	87
マレーシア	0.59	65	0.5	55	0.95	105
モルジブ	0.4	44	0.5	55	1	110
マルタ	0.4	44	0.1	11	0.75	83
モーリシャス	0.4	44	0.35	39	0.79	87
マイヨット島	0.4	44	0	0	2	220
メキシコ	0.59	65	2.5	275	3	330
モルドバ	0.4	44	0	0	0.6	66
モナコ	0.4	44	0.2	22	0.65	72
モンゴリア	0.4	44	0	0	0.55	61
モロッコ	0.59	65	0.25	28	0.65	72
ナミビア	0.4	44	1.22	134	2	220
オランダ	0.4	44	0	0	0.6	66
オランダアンティル	0.59	65	0	0	0.55	61
ニュージーランド	0.59	65	0.25	28	0.69	76
ニカラグア	0.59	65	1	110	1.75	193
ナイジェリア	0.59	65	0.5	55	0.95	105
ノルウェー	0.4	44	0	0	0.65	72
オーマン	0.4	44	0	0	0.65	72
パキスタン	0.4	44	0.5	55	1	110
パナマ	0.59	65	1.55	171	2.5